-
1 превыше всего
• ПРЕВЫШЕ ВСЕГО lit[AdvP; Invar; fixed WO]=====1. любить, ценить, ставить кого-что и т.п. [adv]⇒ (to love, value, appreciate etc s.o. or sth.) to a greater extent than (one loves, values, appreciates etc) all others:- most of all.♦ Превыше всего он ценил в людях порядочность и умение держать слово. What he valued more than anything in people was their decency and their ability to be true to their word.2. [subj-compl with copula (subj: usu. abstr or collect)]⇒ sth. is more important (to s.o.) than anything else:- [in limited contexts](be < have>) top priority.♦ "Только тут я сообразил, что меня обманули. Объегорили подло, мелко, предательски. У кого на моем месте не опустились бы руки, но я человек долга, долг для меня превыше всего" (Максимов 2). "It was only then that I realized I had been cheated. I had been basely, pettily, treacherously swindled. Anyone in my place would have given up the struggle, but I am a man of duty, with me, duty comes before all else" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > превыше всего
-
2 превыше всего
above all наречие: -
3 превыше всего
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превыше всего
-
4 превыше всего
1) General subject: comes first, is the highest consideration, above all things, above anything else2) Makarov: above all -
5 превыше всего
part.gener. über alles -
6 превыше всего
part.gener. pāri visam -
7 превыше всего
part.gener. por encima de todo -
8 превыше всего
part.gener. par-dessus tout -
9 превыше всего
-
10 превыше всего
• nade vše -
11 превыше всего
-
12 Превыше всего истина
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Превыше всего истина
-
13 общественное благо превыше всего
General subject: the commonweal comes before everythingУниверсальный русско-английский словарь > общественное благо превыше всего
-
14 он ставит свою честь превыше всего
General subject: he prizes his honour above everythingУниверсальный русско-английский словарь > он ставит свою честь превыше всего
-
15 пунктуальность для него превыше всего
General subject: he is a terrible stickler for punctualityУниверсальный русско-английский словарь > пунктуальность для него превыше всего
-
16 ставить превыше всего
General subject: put smth./smb. before all elseУниверсальный русско-английский словарь > ставить превыше всего
-
17 ставить превыше всего интересы народа
Универсальный русско-английский словарь > ставить превыше всего интересы народа
-
18 сторонник американской изоляционистской группы Америка превыше всего
American: America-FirsterУниверсальный русско-английский словарь > сторонник американской изоляционистской группы Америка превыше всего
-
19 член американской изоляционистской группы Америка превыше всего
American: America-FirsterУниверсальный русско-английский словарь > член американской изоляционистской группы Америка превыше всего
-
20 член или сторонник американской изоляционистской группы Америка превыше всего
American: America-FirsterУниверсальный русско-английский словарь > член или сторонник американской изоляционистской группы Америка превыше всего
См. также в других словарях:
превыше всего — наиболее важный, узловой, основной, наиболее существенный, главнейший, на певом месте, самый важный, первый, стержневой, самый существенный, первейший, гвоздевой, наиважнейший, центральный, наиболее значительный, самый значительный, номер один,… … Словарь синонимов
Превыше всего — ПРЕВШЫШЕ (устар. и высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Превыше всего — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
превыше всего — см. превыше; в функц. сказ. Важнее всего; самое главное. Спокойствие превыше всего. Забота о человеке превыше всего … Словарь многих выражений
Превыше всего (альбом) — Превыше всего Альбом Н.О.М Дата выпуска 2009 … Википедия
Германия превыше всего — С немецкого: Deutschland, Deutschland tiber alles, Uber alles in der Welt! Из первого куплета «Патриотического гимна немцев» (1841), написанного поэтом Гофманом фон Фаллерлебеном (1798 1874): Deutschland, Deutschland uber alles, Uber alles in der … Словарь крылатых слов и выражений
Империя превыше всего — Империя превыше всего дилогия российского фантаста Ника Перумова, повествующая о событиях далёкого будущего человечества. События разворачиваются вокруг Империи, которая также называет себя Четвёртым Рейхом и которую ненавидит большая часть … Википедия
поставивший превыше всего — прил., кол во синонимов: 6 • оказавший предпочтение (7) • отдавший предпочтение (7) • … Словарь синонимов
ставивший превыше всего — прил., кол во синонимов: 4 • оказывавший предпочтение (9) • отдававший предпочтение (13) • … Словарь синонимов
ставить превыше всего — отдавать предпочтение, оказывать предпочтение, считать за лучшее, предпочитать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
договор превыше всего — нареч, кол во синонимов: 2 • договор лучше денег (2) • уговор дороже денег (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов